I stared at him.
“What adoption record?”
Arthur folded his hands.
“Robert believed you were his biological daughter. Helen believed you were not.”
I laughed once, a sound with no humor in it.
“That makes no sense.”
“I know.”
“My parents were married before I was born.”
“Yes.”
“Dad was at the hospital.”
“Yes.”
“Mom told me I looked exactly like him.”
“He loved you as his daughter,” Arthur said.
“That isn’t what I asked.”
He looked down.
I stood, the letter trembling in my hand.
“Are you telling me I was adopted?”
“No. I’m telling you that Evelyn discovered a discrepancy in the records.”
“What discrepancy?”
“Your birth certificate was amended when you were an infant.”
I felt the room tilt.
A train horn sounded somewhere beyond the station, distant and low.
“Amended how?”
“I don’t know.”
“You brought me here because of a photograph.”
“Robert brought you here because he wanted you to know the truth before you heard it from someone else.”