The living room was located in a quiet shopping plaza, between a bakery and a dental clinic. Inside, the dryers buzzed, the aluminum wrappers creaked and the women talked about school schedules and the increase in the price of food.
Ava climbed onto the silver chair in her favorite yellow sweater. Marisol, the stylist, buckled a pink cloak around her neck.
Biology
“Up to the shoulders?” Marisol asked.
Ava nodded quickly.
For the first twenty minutes, everything seemed normal.
Marisol sprayed Ava’s hair, divided it into sections and began trimming the ends. Ava watched the long strands fall to the ground and smile at his reflection in the mirror.
I was sitting nearby, replying messages on my phone.
Then Marisol stopped.
Anatomy
It was not the normal pause of a stylist who checks whether both sides are the same.
His scissors were suspended in the air.
He stared at the back of Ava’s head and his expression changed so suddenly that I got up before I said anything.