Demasiado.
Con el tiempo, dejé de comprar la ropa que me gustaba.
Usaba colores oscuros y suéteres holgados.
Evitaba las cámaras siempre que podía.
Cuando tomaban fotografías familiares, automáticamente me colocaba atrás.
Ya nadie tenía que decírmelo.
No hacía falta.
Entonces llegó el cumpleaños de mi nieta Sophie.
Había encontrado un precioso vestido verde oscuro en una pequeña boutique.
No era revelador.
No era inapropiado.
Simplemente se ajustaba a mi cuerpo en lugar de esconderlo.
Cuando me lo probé, me miré en el espejo.
Por primera vez en años, sonreí.
— Se ve preciosa — dijo la vendedora.
Casi lloré.
La noche de la fiesta, estuve a punto de cambiarme de ropa tres veces.
But I finally told myself that I was tired of hiding.

I walked into the restaurant in the green dress.
Laura fue la primera en verme.