I asked her for permission to talk to them. The three complainants.
“It’s not standard,” she said.
“I know.”
“You’re a witness in this case, Vika. Not the investigator.”
“I’m not going to interview them,” I said. “I just want to tell them. That somebody finally read their complaints.”
Major Kovaleva looked at me for a long time.
“Take Lena with you,” she said. “And don’t discuss your own case.”
Valentina Petrovna lived in a small apartment on the fifth floor of an old building with no elevator. It took her almost a full minute to come to the door after we knocked. When she opened it, she looked at us suspiciously over the chain.
She was tiny, with white hair in a bun and a cardigan buttoned all the way up.
“Who are you?”
I showed her my ID. She read it carefully, all of it, moving her lips.
“Internal Affairs,” she said slowly. “What do you want with me?”