When the board pressed him, he tried the same thing he’d tried on the roadside. He said I’d been uncooperative. Hostile. That I’d made a sudden movement toward the passenger seat, toward something he couldn’t see. That he’d felt threatened. That force had been necessary to control the situation.
The board played the footage.
All of it. Every second, start to finish, with the sound turned up.
There was no controlling anything in it. There was no threat from my side. There was nothing but a young woman sitting in a gray hatchback with her hands on the steering wheel, calmly asking two men why they were treating her this way.
When the footage ended, the room was silent.
The man with the gray mustache looked at Volkov over his glasses.
“Sergeant,” he said, “at what point in this recording did you feel threatened?”
Volkov didn’t answer.
“Was it when she said good evening?” the man asked. “Or when she asked your name?”